《暫別時光》奪坎城企業媒體暨電視獎最高榮譽！金麟生命拿下台灣首座白海豚大獎

有些故事，從來不是為了得獎而開始。

它只是從一個很簡單的念頭出發：當生命走到告別的時候，我們真正放不下的，究竟是什麼？

2026年，金麟生命企業形象影片《暫別時光 A Little Getaway》於 Cannes Corporate Media & TV Awards（坎城企業媒體暨電視獎）獲得企業類最高榮譽 Grand Prix Corporate「白海豚大獎」，並同時拿下1座金海豚獎、2座銀海豚獎，共獲4項殊榮。

依主辦單位公開歷屆得獎紀錄，《暫別時光》亦成為首部奪下 Grand Prix Corporate 的台灣作品。當官方得獎頁在作品國別寫下 Taiwan (ROC)，一個從台灣出發、關於生命與告別的故事，也真正走上了世界舞台。

Grand Prix Corporate並不是一般分類獎項，而是從企業媒體類別的金海豚獎作品中，再選出年度最高榮譽，每屆僅有一席。

今年，這一席屬於《暫別時光》。 不拍喪禮，而是拍一個人曾經留下的生活 《暫別時光》的起點，來自金麟生命總經理鍾權相一句很明確的想法： 「不要再拍喪禮元素。」 因為真正的告別，從來不只發生在靈堂裡。 當一個人離開，家人捨不得的，可能是一間住了幾十年的老房子、一個熟悉的背影、一瓶小時候喝過的彈珠汽水，甚至只是一句一直以為還有時間說出口的話。

所以這一次，金麟生命選擇把鏡頭從「喪禮」移開，重新看向「人」。

故事從兩名女孩的一場午後旅程開始。 老屋、巷弄、紙鶴、彈珠汽水，以及黃昏時緩緩駛來的白色巴士，看起來像是一場平凡的童年冒險；直到故事逐漸走向尾聲，觀眾才慢慢明白，原來這段旅程說的，是離開，也是最後一次陪伴。

影片沒有直接描繪死亡。 它留下的反而是一個問題： 當我們捨不得一個人時，真正捨不得的，是什麼？ 也正是在這些細小而日常的情感裡，《暫別時光》延伸出了金麟生命一直希望實踐的品牌精神—— 「在乎 你的在乎」 一場告別之前，先看見那個人 鍾權相表示： 「我們一直希望，大家想到生命禮儀時，不只是想到儀式，而是先想到人。

每個家庭所在乎的事情都不同，『在乎 你的在乎』對我們來說，不只是一句品牌口號，而是每一次陪伴家屬時，希望真正做到的事。」 這份「在乎」，也讓一個原本屬於台灣家庭的故事，跨過語言與文化，被不同國家的觀眾理解。 他也表示： 「這次最讓我們感動的，不只是金麟生命得到一個國際獎項，而是在官方得獎名單上看到『Taiwan (ROC)』。那一刻我們知道，一個從台灣出發的生命故事，真的被世界看見了。」 除了最高榮譽 Grand Prix Corporate，《暫別時光》此次亦獲得品牌形象影片類金海豚獎、企業形象影片類銀海豚獎，以及品牌內容影片類銀海豚獎；在此之前，作品也於 Berlin Commercial 2026 獲得5項 Official Selection。

從台灣出發，到國際舞台。《暫別時光》被看見的，不只是一支企業形象影片，也是一種屬於台灣的情感——我們如何記得一個人、如何面對失去，又如何在最後一次告別裡，把那些來不及說完的愛，好好放下。 願每個不捨的道別，都能被好好說出口。